CULTURALLY-RESPONSIVE LEARNING TECHNOLOGY: INTEGRATING LOCAL WISDOM AND MOTHER TONGUES INTO DIGITAL LEARNING PLATFORMS FOR INDIGENOUS STUDENTS
Downloads
Indigenous students across diverse regions continue to experience inequitable learning outcomes due to digital learning platforms that insufficiently reflect their cultural identities, local wisdom, and mother tongues. Conventional EdTech systems often adopt universalized content structures that overlook indigenous epistemologies, resulting in decreased motivation, limited comprehension, and reduced learning engagement. These challenges highlight the need for culturally-responsive digital learning models capable of integrating local narratives, linguistic heritage, and community-based knowledge systems into technology-supported education. This study aims to develop and analyze a culturally-responsive learning technology framework that embeds local wisdom and mother tongues within digital learning platforms to enhance accessibility, inclusivity, and meaningful learning for indigenous students. The research employs a mixed-methods design involving qualitative ethnographic documentation of indigenous cultural practices and quantitative usability testing of a prototype platform. Data are collected from indigenous teachers, students, and community leaders through interviews, observations, and structured questionnaires. Findings indicate that integrating culturally grounded content—such as traditional stories, regional ecological knowledge, and local vocabulary—significantly improves learning relevance, cognitive connection, and emotional engagement. Quantitative analysis shows measurable gains in comprehension and task completion accuracy when learning materials incorporate mother-tongue scaffolding and culturally familiar representations. The study concludes that culturally-responsive learning technology fosters deeper identity affirmation, strengthens intergenerational knowledge transmission, and reduces digital learning barriers among indigenous students. The incorporation of local wisdom and mother tongues not only enhances academic outcomes but also promotes cultural sustainability within digital ecosystems. Future implementations should prioritize community co-design, adaptive language features, and scalable platform architectures to ensure long-term impact and cross-regional applicability.
Accardo, A. P., Genna, M., & Borean, M. (2013). Reprint of “Development, maturation and learning influence on handwriting kinematics.” Human Movement Science, 32(5), 999–1009. Scopus. https://doi.org/10.1016/j.humov.2013.08.002
Boardsworth, K. (2024). Toward Culturally Responsive Qualitative Research Methods in the Design of Health Technologies: Learnings in Applying an Indigenous M?ori-Centred Approach. International Journal of Qualitative Methods, 23(Query date: 2026-01-02 23:20:02). https://doi.org/10.1177/16094069241226530
Borzova, E. V., & Shemanaeva, M. A. (2021). The Effects of Tasks on Comprehending Foreign Language Professional Texts. In D. Bylieva, A. Nordmann, O. Shipunova, & V. Volkova (Eds.), Lect. Notes Networks Syst. (Vol. 184, pp. 203–218). Springer Science and Business Media Deutschland GmbH; Scopus. https://doi.org/10.1007/978-3-030-65857-1_18
Cheng, M. M. (2021). Culturally responsive teaching in technology-supported learning environments in marine education for sustainable development. Sustainability Switzerland, 13(24). https://doi.org/10.3390/su132413922
Chireac, S.-M. (2020). Learning Spanish and Supporting Erasmus Students’ First Language in the Interactive Classroom. In Technology-enhanced Learning and Linguistic Diversity: Strategies and Approaches to Teach. Students in a 2nd or 3rd Language (pp. 25–38). Emerald Group Publishing Ltd.; Scopus. https://doi.org/10.1108/978-1-83982-128-820201003
Chuang, H. H. (2020). Teachers’ perceptions of culturally responsive teaching in technology-supported learning environments. British Journal of Educational Technology, 51(6), 2442–2460. https://doi.org/10.1111/bjet.12921
de Almeida, M. E. B., Teixeira, A. R. A., & Almeida, R. (2019). Work in progress: Improving learning performance using programming methodology. In A. K. Ashmawy & S. Schreiter (Eds.), IEEE Global Eng. Edu. Conf., EDUCON: Vol. April-2019 (pp. 1462–1466). IEEE Computer Society help@computer.org; Scopus. https://doi.org/10.1109/EDUCON.2019.8725206
Elf, N. (2018). Teaching and learning modes and media of H.C. Andersen fairy tales. Forum for World Literature Studies, 10(1), 65–95. Scopus.
Erixon, P.-O. (2014). On the remediation, relativisation and ref?lexivity of mother tongue education. Education Inquiry, 5(2). Scopus. https://doi.org/10.3402/edui.v5.23184
Gadanidis, G., Borba, M., & Scucuglia, R. (2016). Language Diversity and New Media: Issues of Multimodality and Performance. In New ICMI Study Ser. (pp. 237–261). Springer editorial@springerplus.com; Scopus. https://doi.org/10.1007/978-3-319-14511-2_13
Gomes, T., Hosanee, Y., Panchoo, S., & Dhuny, M. (2016). Teaching English literacy to standard one students: Requirements determination for remediation through ICT. IEEE Int. Conf. Emerg. Technol. Innov. Bus. Pract. Transform. Soc., EmergiTech, 222–228. Scopus. https://doi.org/10.1109/EmergiTech.2016.7737343
Guillén Díaz, C. G., & Blasco, M. T. B. (2010). The challenges of digital literacy in the context of the spanish government educational policies: The statement of the question. Commun. Comput. Info. Sci., 73 CCIS, 387–396. Scopus. https://doi.org/10.1007/978-3-642-13166-0_55
Jackson, N. H. (2017). Fusing culturally responsive teaching, place conscious education, and problem-based learning with mobile technologies: Sparking change. Empowering Learners with Mobile Open Access Learning Initiatives, Query date: 2026-01-02 23:20:02, 315–333. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-2122-8.ch015
Jesenek, V. (2016). The use of contemporary e-services and econtents at mother tongue classes. In P. Biljanovic, M. Cicin-Sain, M. Mauher, V. Sruk, S. Gros, Z. Butkovic, S. Ribaric, B. Vrdoljak, K. Skala, T. Galinac Grbac, D. Lukman, & E. Tijan (Eds.), Int. Conv. Inf. Commun. Technol., Electron. Microelectron., MIPRO - Proc. (pp. 1037–1039). Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.; Scopus. https://doi.org/10.1109/MIPRO.2016.7522292
John, T., & Möller, A. L. (2024). On-Demand Internationalization for Learning Management System Moodle. In C. Stephanidis, M. Antona, S. Ntoa, & G. Salvendy (Eds.), Commun. Comput. Info. Sci.: Vol. 2117 CCIS (pp. 95–102). Springer Science and Business Media Deutschland GmbH; Scopus. https://doi.org/10.1007/978-3-031-61953-3_11
Jurkovi?, V. (2018). Online language activities and informal learning of English among Slovenian students. Sodobna Pedagogika/Journal of Contemporary Educational Studies, 69(2), 26–40. Scopus.
Jurkovi?, V. (2019). Online informal learning of English through smartphones in Slovenia. System, 80, 27–37. Scopus. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.10.007
Kapranov, Y., Frick, M., Hippi, K., & Motornyi, D. (2025). Ukrainian in Finland. Journal of Finnish Studies, 28(1), 79–102. Scopus. https://doi.org/10.5406/28315081.28.1.05
Kral, I., & Ellis, E. M. (2019). Language vitality in and out of school in a remote indigenous Australian context. In A World of Indigenous Languages: Politics, Pedagogies and Prospects for Language Reclam. (pp. 115–133). Channel View Publications; Scopus. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85068659488&partnerID=40&md5=15e8fd54ae0c8d1b528555a4f2494802
Kroon, S., & Spotti, M. (2024). L1 EDUCATION IN TIMES OF GLOBALIZATION, DIGITALIZATION AND SUPER-DIVERSITY: A PLEA FOR AN INTERNATIONAL COMPARATIVE EMPIRICAL-INTERPRETIVE APPROACH. L1 Educational Studies in Language and Literature, 24(2), 1–19. Scopus. https://doi.org/10.21248/l1esll.2024.24.2.673
Martín Vegas, R. A. M. (2018). Models of lexical learning based on derivational morphology. RILCE. Revista de Filologia Hispanica, 34(1), 262–285. Scopus. https://doi.org/10.15581/008.34.1.262-85
Mehta, V., Selvakumar, P., Anute, N. B., Gandhimathi, S., Seelam, P. K., & Manjunath, T. C. (2025). Second language acquisition support through media literacy and digital media platforms. In Support. Linguist. Differ. Through lit. Educ. (pp. 361–388). IGI Global; Scopus. https://doi.org/10.4018/979-8-3373-3496-7.ch011
Narkabilova, G., Juraeva, Z., Usmanova, S., Bobonazarova, S., Khasanova, D., & Nabijonova, N. (2024). The Challenges Involved in Implemeting AI in the Education Field using MMA Method. Int. Conf. Adv. Electron. Commun. Eng., AECE, 850–855. Scopus. https://doi.org/10.1109/AECE62803.2024.10911574
Neofytou, C., Hadzilacos, T., & Massler, U. (2021). Work-in-Progress: GameLet: Readers’ Theater in Media-Based Gamification for Reading Skills. In M. E. Auer & T. Tsiatsos (Eds.), Adv. Intell. Sys. Comput.: Vol. 1192 AISC (pp. 539–546). Springer Science and Business Media Deutschland GmbH info@springer-sbm.com; Scopus. https://doi.org/10.1007/978-3-030-49932-7_51
Perez, M. R., Mansul, D. M., Adao, R., Pempina, E., Lagman, A., & Besa, M. (2021). Playing for Learning: A Student Engagement Assessment on Edutainment Game based on User Experience. ACM Int. Conf. Proc. Ser., 256–261. Scopus. https://doi.org/10.1145/3512576.3512622
Petrovic, O. (2017). Self-monitoring: A digital natives’ delphi embedded in their everyday life. In A. Skarzauskiene & N. Gudeliene (Eds.), Proc. Euro. Conf. Soc. Media, ECSM (pp. 226–235). Academic Conferences and Publishing International Limited; Scopus. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85028558587&partnerID=40&md5=2ad5045dae1a072ace15f2b77153fec9
Ramalingam, K., Yeo, Y. K., & Mathiyazhagan, S. (2022). Speaking Skills Enhancement through Digital Storytelling among Primary School Students in Malaysia. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 21(3), 22–35. Scopus. https://doi.org/10.26803/ijlter.21.3.2
Ramírez-Verdugo, M. D., & Sotomayor Sáez, M. V. (2012). The value of a digital story in a content and language integrated learning (CLIL) European context. Digital Education Review, 22(1), 52–67. Scopus.
Romadhon, M. G. E., Dzulfikri, D., & Ubaidillah, M. F. (2024). NON-ENGLISH MAJOR TEACHERS’ EXPERIENCES OF TEACHING ENGLISH FOR YOUNG LEARNERS (TEYL): A PHENOMENOLOGICAL STUDY. LLT Journal: Journal on Language and Language Teaching, 27(1), 320–335. Scopus. https://doi.org/10.24071/llt.v27i1.6955
Saienko, N., Sozykina, G., Ptushka, A., Yazlovytska, O., & Prudnikova, A. (2023). Teaching English to Postgraduate Students in a Technical University Digital Environment. Vide. Tehnologija. Resursi - Environ., Technol. Rsrc., 2, 196–202. Scopus. https://doi.org/10.17770/etr2023vol2.7292
Saldivar, L., Rojas, H., & Catacora, N. (2021). Pedagogical digital tool for the area of mathematics in quechua language. ACM Int. Conf. Proc. Ser., 117–122. Scopus. https://doi.org/10.1145/3483794.3483813
Sevilla-Pavón, A. (2019). L1 versus L2 online intercultural exchanges for the development of 21st century competences: The students’ perspective. British Journal of Educational Technology, 50(2), 779–805. Scopus. https://doi.org/10.1111/bjet.12602
Shieh, J.-C. (2011). The unified phonetic transcription for teaching and learning Chinese languages. Turkish Online Journal of Educational Technology, 10(4), 355–369. Scopus.
Tsimperidis, I., Grunova, D., Roy, S., & Moussiades, L. (2023). Keystroke Dynamics as a Language Profiling Tool: Identifying Mother Tongue of Unknown Internet Users. Telecom, 4(3), 369–377. Scopus. https://doi.org/10.3390/telecom4030021
V Löwis, M., Staubitz, T., Teusner, R., Renz, J., Meinel, C., & Tannert, S. (2015). Scaling youth development training in IT using an xMOOC platform. Proc. Front. Educ. Conf. FIE, 2015. Scopus. https://doi.org/10.1109/FIE.2015.7344145
Wanderley, C. (2018). Oral cultures and multilingualism in a world of big digital data: The case of Portuguese speaking countries. Education for Information, 34(3), 239–254. Scopus. https://doi.org/10.3233/EFI-180210
Yi, J.-I. (2019). Research for developing english learning contents based on user’s native language. International Journal of Advanced Science and Technology, 28(3), 167–173. Scopus.
Copyright (c) 2025 Andi Asrijal, Raden Ajeng Indrawati, Syarifatul Hayati Zarfi, Fathimath Saida

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


















